Sounds Of Punjab

Song: Built Different

Artist: Saabi Bhinder

Music: Cheetah

Gaane Saadeyan Guttan Ch Sarkari Bajjh Gaye

Tu Phirdi Gale Ch Baahan Paun De Layi

The government's got a grip on my wrist

And you're trying to wrap your arms my neck

Aje Tainu Sohniye Ni Time Lagna

Choora Mittran Da Baahan Vich Paun De Layi

It's going to take you some time girl

To wear wedding ornaments of my name

Oh Sidhi Yamraj Naal Deal Chaldi

I have a direct deal with Yamraj (Hindu god of death and justice)

Vairian Nu Narak Pachaun De Layi

To send enemies straight to hell

Built Hoye Aan Different Jattiye

We are built different girl

Landuan De Kamm Khadkaun De Layi

To put the efforts of worthless people to waste

Oh Pakka Teri Nagni Te Jatt Laggeya

Your guy is addicted to opium for good

Khavaan Kadde Kadde Mood Jeha Banaun De Layi

I take it sometimes to get into the mood

Unjh Main Shtaank Kol Rakh Chhad Da

I keep a small supply with me otherwise

Mitran De Shakkan Shikaun De Layi

To share it with my friends

Bulletproof Chadran Nu Bedhda

I can pierce even bulletproof blankets

Rakheya Ni Show Jeha Karaun De Layi

And I don't have it for show off

Ik Hi Bathera Gera Tere Town Ni

Allarhan De Dil Tarhfaun De Layi

One drive in your town is enough

To make the hearts of young girls ache

Oh Pittal Miluga Body Vich Ni

Jadon Yaar Chhaduga Sareer Ni

You fill find ammo in my body

When I leave my body

Oh Anakh Milugi Jeonde Jatt Ch

Jaagdi Hoyi Milugi Zameer Ni

You'll find pride in me while I'm alive

And a woke conscious 

Pinde Utte Chhaviyan De Takk Ne

Dilan Vich Jatt De Na Khot Ni

Wounds of daggers are on my body

Got nothing bad in my heart

Oh Temper Da Thora Jeha Short Aan

Unjh Tenu Love You A Lot Ni

My temper is a definitely short

But I love you a lot

Oh Tere Sir Aave Ilzaam Na Koi

Kayi Baithe Yaar Nu Fasaun De Layi

Never want you to get blamed for anything

Many are trying to take me down here

Bade Ethe Mitran De Gale Lagde

Vakhi Vich Khirchan Lagaun De Layi

Many embrace me here

To just stab me in my hip

[Hook]

Naaran Pichhe Na Khediye Siyasatan

Masle Majhailan De Aa Hor Ni

We never play politics after a girl

Us Majhails (people hailing from Majha of Punjab) have different issues to deal with

Manne Dil Seene Ajj Kambde

Challe 45 Jadon Bore Ni

Hearts are shaking around

When my 45 caliber fires

Unjh Taan Fark Dil Jatt Ne

Koi Nahi Bolni Di Aa Samasya

There are differences in hearts

But I have no trouble saying things out loud

Tu Munda Bhinderan Da Pattne Layi Jattiye

Utton Sukhdi Phire Ni Panj Masseyan

In efforts of to entice Bhinder

You are praying for me during 5 new moons

Hook Line Bina Geet Hit Karde

Duniya Te Naam Chamkaun De Layi

I be making songs hit without a hookline

To make my name shine in the world

16 Saal Pehle Hi Si Bar Likhte

Naveyan Javaakan Nu Sikhaun De Layi

I wrote those bars 16 years ago

To teach these new young kids something 

[Hook]

Song - Go To Sleep

Singer - Sukha

Featuring Sunny Malton, AR Paisley

Lyrics - SHIV and Sukha

Music - ProdGK

Ho modhe utte loye billo kaali hundi aa

Te muchh utton puttan wangu bhaali hundi aa

He has a black shawl on his shoulders

He takes care of his moustache like it's his son

Baal koi binga na ho je edha mithiye

Tayii sajji seat te dunali hundi aa

Don't want it to get put down 

That's why there's a gun in the right seat

Oh ajj sodhna jeda pajji paa geya aa

We will finish off the one that started this

Go To Sleep Bitch! Oh Jatt aa geya aa

Go to sleep bitch, Jatt has arrived

Oh passey hatt jo, Oh Jatt aa geya aa

Step back, Jatt is here

Ho aundi 41 utte tera wal tappdi

Impala jeha Jatt sir maut nachdi

Comes on highway 41 towards you

I'm like an Impala, death is riding on my head

Jurtan te ayi ajj gall mithiye

Sidhi dekhi hikko vicho goli langhdi

It's all about guts today

Watch how bullets run straight through chests

Oh vair vatte pittal vata geya aa

I've traded bullets for animosity

[Hook]

Oh akh te aa Carti mainu dissda nhi kakh

Got Carti glasses on my eyes, can't see a thing

Jehre feature lai puchde aa number alag

Those who are asking for a feature, the number is different

Jihnu aa bhulekha aake kadh lave shak

Those who doubt me can come find out

Mera dabb lagga tool chatt dinde banda chak

Got a tool on my pocket, takes care of a man in no time

Khera kangju paronha murhe aageya aa

Who can act tough when their boss is present

[Hook]

Song - KUFAR

Artists: Diljit Dosanjh, Raj Ranjodh and MIX SINGH

Heere kufar karen, akh na khade

Body sangmarmar pahunch ton parhe
Girl, you’re committing blasphemy; no one can take their eyes off you.
Your body is like marble, beyond reach.

Kahda kadde vair, kare dil na' play
Tattoo tere lakk te, tu kardi slay
Why the animosity? You’re playing with people’s hearts
That tattoo on your waist—you absolutely slay

Sappni jehi tor vekh chadhdi aa lor
15 halaak karen nitt da score
Watching your snake-like walk gives me a rush
You attack 15 guys every day—that’s your daily score

Hair nu flick karen, munde thode sick karen
Ikk na tu pick karen, nakhra crore
You flick your hair and drive the guys crazy.
You don’t choose even one of them; your attitude is worth a crore.

Heere, kufar karen
Heere, kufar karen
Girl, you’re committing blasphemy.
Girl, you’re committing blasphemy.

Heere, kufar karen
Heere, kufar karen
Girl, you’re committing blasphemy.
Girl, you’re committing blasphemy.

Yoga kardi-kardi tu
Murhka-murhka ho gayi ni
While doing yoga,
you’ve become all sweaty and glistening.

Kudi Picasso paint kari
Munde di nabz khlo gayi ni
Girl, you look like a Picasso painting.
You’ve practically made the guy’s heartbeat stop.

Oh, labhan tur pai dil da jaani
Saari duniya kho gayi ni
He’s gone searching for the beloved of his heart.
He’s completely lost sight of the rest of the world.

Rabb di ae soh, tor da flow
Vekh tainu mar jaande Peru de Pharaoh
I swear to God, the flow of your walk is something else.
Even the Pharaohs of Peru would die just looking at you.

Kashmir vargi tu, akh ch glow
Nasha tera daaru wangu karda grow
You’re like Kashmir, with a beautiful glow in your eyes.
Your intoxicating effect grows just like alcohol.

Ain na kufar karo
Ain na kufar karo
Don’t commit such blasphemy.
Don’t commit such blasphemy.

Ain na kufar karo
Ain na kufar karo
Don’t commit such blasphemy.
Don’t commit such blasphemy.

Sohni, main marna chahuna tere nainan de vich takk ke ni
Jannat de darwaze, kuriye, tere agge kakh de ni
Beautiful girl, I could die just staring into your eyes.
Girl, even the gates of heaven are nothing compared to you.

Aah vi laija, oh vi laija, kaddh lai saade saah, kuriye
Dass ni kehri shai chahidi, sab kujh tere naa, kuriye
Take this too, take that too—you could even take my breath away.
Tell me what you want; everything is yours, girl.

Kade ni tu satt te kade saada chain
Ni, Raj saare dilan de saade ko luke rehn
Sometimes you hurt us, and sometimes you steal our peace.
All these hearts stay hidden with us, Raj says.

Kehndi aan, main busy yaan kardi play
Ni, gall kar pakki-pakki, meri aan tu say
You say, “I’m busy,” or are you just playing games?
Be straight with me—say, “You’re mine.”

Heere, kufar karen
Heere, kufar karen
Girl, you’re committing blasphemy.
Girl, you’re committing blasphemy.

Heere, kufar karen
Heere, kufar karen
Girl, you’re committing blasphemy.
Girl, you’re committing blasphemy.

Song: Haseen

Singer: Talwiinder

Featuring NDS, Rippy Grewal

Tere ishq da jaam haseen ae

The drink of your love is beautiful.

Subah haseen, meri shaam haseen ae
My mornings are beautiful, my evenings are beautiful.

Eh bematalbi zindagi
This meaningless life

Jadon di tere naam, haseen ae
Has been beautiful ever since it became yours.

Rang agge naalon pehlan vadh dikhhan lagge ne
Colors seem brighter than they ever did before.

Kivein sohne hona supne vi sikhan lagge ne
Even my dreams are learning how to become beautiful.

Pehlan horan baare likhde si gallan jo
The things I used to write about other people before

Hun gaane tere-mere utte likhan lagge ne
I’ve now started writing songs about you and me.

O, rang agge naalon pehlan vadh dikhhan lagge ne
Oh, colors seem brighter than they ever did before.

Kivein sohne hona supne vi sikhan lagge ne
Even my dreams are learning how to become beautiful.

Pehlan horan baare likhde si gallan jo
The things I used to write about other people before

Hun gaane tere-mere utte likhan lagge ne
I’ve now started writing songs about you and me.

Tu haseen, tera naam "Haseen" ae
You are beautiful; your name itself is “Haseen.”

[Hook]

O, ohnu kivein na houga pyaar tere naal ni?
Oh, how could he not fall in love with you?

Jihne vekh lya hassdi nu ikk vaar ni
Anyone who has seen you smile even once

Panjvan mile taan oh vi tera karda
If there were another one to give, I’d give that to you too.

Pehlan ee aa tere naam din chaar ni
I’ve already devoted my first four days to you.

Tu jo deven paigaam haseen ae
Whatever message you send me is beautiful.

Khaas hove yaan aam, haseen ae
Whether it’s special or ordinary, it’s beautiful.

Tere naal jo pal langhe
The moments I spend with you

Oh pal da anjaam haseen ae
Have a beautiful ending.

[Hook]

Song: Raatan Lambiyan

Artist: AP Dhillon, Shinda Kahlon

Year: 2026

Raatan lambiyan na ae mukkne te aune

Andhereyan naal meri chaldi ladhai

Inna sheesheyan vichon vekha main kaun ae

Daaru meri bani ae dawai

The nights are too long, won't come to an end

I am fighting with the darkness and the demons

I have seen someone through these glasses

My alcohol is becoming my medicine

Kujh kehnu ae dil kyun na kare mainu

Sunn de ne ae dawara pichon log ehi

Pata na lagge meri zindagi aa ki

Inna sochan te das kive jee laayi jave o

Don't know why my heart doesn't want to talk

These people listen to me behind their walls

I have no idea what my life is right now

How can someone be thinking these things and be happy

Hun dekhi da din taare lapata, E avali mere chot seene laayi e

Kujh yaadan ne aisiyan jo phereya e mainu khaali botalan ne aari te main baneya kasayi

Now I am looking at the day, the stars are lost, this pain I have is unusual and strange

Some memories have such a grip on me, I have empty bottles and a saw and I am a butcher [destroying myself]

[Hook]

Shinda Kahlon:

Akh Di Shaitani Ne Jo Maareya Ae Mainu, Heereyan De Sapne Te Kach Di Chamak Si 

Meri Barbadi Da Jo Rasta Main Farheya, Hun Pachhtavan Kade Mere Layi Falak Si 

The cleverness of your eyes has hurt me, I had dreams of diamonds and reflections of glass

The path I have chosen of my destruction, now I regret all of this since at one point I had the whole sky

Mukkadran De Lekh Kade Mitti Kade Taare, Khaali Kamre Ch Nibhdi Na Meri Sunwayi 

Koi Vekhe Mainu Te Fer Chat Kahe Sidha, Loki Pyar De Ne Vairi Mainu Lagde Shudayi

My fate is sometimes dirt sometimes stars, My appeal goes nowhere in an empty room by myself

If someone sees me they'll call me dumb to my face, People are enemies of love and are crazy to me

[Hook]

Song: Boyfriend

Singer - Karan Aujla

Music - Ikky

Lyrics - Karaun Aujla 

Album: P-POP Culture

Tai nu keh rakh hun bidkaan na

Tu vi mainu maari maaye jhidkaan na

Dekh ke munde nu, haan kar hogyi

Tu vi ohde kehndi si, umar ho gayi

Tell my aunt to stop sniffing around

You too, mom, should stop scolding me

I saw the body and had to say yes

And you were also saying that it's my age now

Ni piche pae gaya, 

Naal khe gaya, koley beh gaya koyi

Ni maaye dil le gaya, le gaya, le gaya koyi

Ni maaye dil le gaya, dil le gaya, 

Dil le gaya koyi

Someone's after me, getting close to me, sitting next to me

Someone's taken my heart mom

Labda pyaar kehnda, phone’an cho ni main

He says he's not looking for love in a phone

Haan aashiq’an, veliya’an, dona cho ni main

I'm not a die heart lover or a goon

Jinni rehgi tere na’ batauni aakhda

He says he wants to spend the rest of his days with me

Haan taimpass karu, kehnda ohna cho ni main

I am not the type to just waste your time

Hogi haan meri, tu hai jaan meri, mainu keh gaya koyi

I said yes, someone told me that I was their life

[Hook]

Sir utte kehnda chunni rakhya karo (haan)

Pehla vi si, or oh shareef kargya (ahaan)

Maa-peyya ne kehnda, bada sohna paali aa

Janda-janda thaudi vi tareef kargya

He tells me to keep a scarf on my head

I was to begin with and he made me more innocent

He said my mom and dad have raised me well

He praised you guys before he left 

Agli vaari main aau ghardya na

Karni ni gal kehnda, pardey’an na

He said he'll come next time with his parents

Won't talk to me with things hidden

Maitho hun honi naiyo deek lagda

Bhabhi nu dikhaata, kehndi theek lagda

Kehnda na’an dassi, bas naal rakhi, de sheh gaya koyi

I don't think I can wait anymore

I showed him to my sister-in-law and she says he looks good too

Someone told me not to tell anyone, but keep me close 

[Hook]