Song - WO NOOR

Singer - AP DHILLON, Shinda Kahlon

From the EP "Two Hearts Never Break The Same"

Saari raat  mein laiyan calls 

Tenu ki andaza, mere dil te ki beeti, mainu chain na ave 

I kept calling you all night,

You have no idea what my heart is going through, I can't take a rest, a breathe of relief

Akhin rarhke neendar, mainu saun na deve becheni 

Bas main hi nahi ikala, ajj tere chan naal taare hai nahi 

Sleep is at the edge of my eyes, restlessness doesn't let me sleep

I am not the only one alone, today your moon is without its starts too

Kesa hoya e mahaul, Sunatian da shor mere kana tak gunje mainu khan tak jave 

What has become of the environment, the noise of the silence is ringing in my ears and is eating my soul

Saari raat  mein laiyan calls 

Tenu ki andaza, mere dil te ki beeti, mainu chain na ave 

I kept calling you all night,

You have no idea what my heart is going through, I can't take a rest, a breathe of relief

Main khud vich khoi jana aa, mainu labhan wala koi nhi 

I am getting lost within myself, no one is there to find me out

Khijia jia kion firda haan, akh haje teek ta royi nhi 

Why I wonder around angry, because my eyes haven't cried yet

Haje time na kuj vi hoya ee, haje raat vi poori khloii nahi 

The time of the day isn't late, the night hasn't fully arrived yet

Tenu apna kehan di galti main kade kise de kolon lukoi nahi 

I didn't hide my mistake from anyone, the mistake of calling you mine

Pyaar hoya davan dol, Kara hun ki, kite labhdi nahi leeh koi raah te dikhave 

My love has lost control, what do I do, I can't see the road, I need someone to show me the way

Saari raat  mein laiyan calls 

Tenu ki andaza, mere dil te ki beeti, mainu chain na ave 

I kept calling you all night,

You have no idea what my heart is going through, I can't take a rest, a breathe of relief

Eio jape ja jagda main ja jagan shehar diyan battiyan 

Pyaar de mehal na dhaa jan jo vagan havavan tattian 

It seems like I'm the one who stays awake or the lights of the city

I don't want the blowing winds to destroy the palace of my love

Hathon ishq de chutge thage, bas asa rehgia kattian

My hands have lost the strings of love, hopes have been cut in half

Main na reha tere kol tere kann vich reh gia ditia nattian 

I didn't stay close by you, all is left are the earrings that you gave me

Bas pende hun haul, sabar na kita, dil nal zabar c kita te hun dil hi nachave 

All I go through now is pain, wasn't patient, I forced my heart and now my heart is making me dance

Saari raat  mein laiyan calls 

Tenu ki andaza, mere dil te ki beeti, mainu chain na ave 

I kept calling you all night,

You have no idea what my heart is going through, I can't take a rest, a breathe of relief