CHANCES - AP Dhillon/Gurinder Gill (Lyrics w/ English Translation)
By Sounds of Punjab - 2:11 PM
Song : CHANCES
Singer : AP DHILLON | GURINDER GILL
Music : MONEY MUSIK
Lyrics : SHINDA KAHLON
Tenu Pyar Das Main Kara Ke Nahi
Tell me, if I should love you or not
Es Dil Nu Pher Samjhava Main
Then I should explain this heart of mine
Sade Dil Da Boota Kabool E Ke Nahi
Do you accept the plant of our heart or no?
Ya Kise Hor Bagiche Laavan Main
Or should I plant it in another garden?
Aukhi Aa Satt Jehi Jarrni
It's hard to tolerate this blow
Bas Gall Tere Naal Si Karni
I just wanted to have a talk with you
Sara Kuch Aap Dekhda
I would take care of everything else
Bas Tu Si Haanmi Bharni
You should just needed to say yes
Chaah Vi Ne Tutt Gaye Sade
Our dreams have been shattered
Tutt Gaye Aa Dil Kude
Our hearts are broken, girl
Kinni Tu Sohni Aa Ni
Just how beautiful you are
Dasda Tenu Mil Kude (x2)
I would've told you by meeting, girl
Paharon Dissda Shehar Ni
A city visible on top of a mountain
Honi Si Dhali Dupehar Ni
It would've been a settling afternoon
Sooraj Da Rang Kesari
Orange color of the sun
Rang Tera Karda Kehar Ni
Your color would've been doing damage
Keran Tera Hath Jeha Farh Ke
Just by holding your hand
Jatt Janda Khill Kude
I would've blossomed [with joy], girl
Kinni Tu Sohni Aa Ni
Just how beautiful you are
Dasda Tenu Mil Kude (x2)
I would've told you by meeting, girl
Rete Te Tenu Vahunda
I would've drawn you in the sand
Ginde Assi Chala Ni
I would've counted the waves of water
Taareyan Di Chath De Thalle
Under the roof of stars
Karde Aapan Gallan Ni
We would've chatted along
Wine Si Leni Mehngi
Would've bought an expensive wine
Cup Hunde Fill Kude
Our cups would've been filled, girl
Kinni Tu Sohni Aa Ni
Just how beautiful you are
Dasda Tenu Mil Kude (x2)
I would've told you by meeting, girl
Dil Tere Naal Khola Main
I've opened my heart to you
Haye Ni Bas Sach Hi Bola Main
Oh, I only speak the truth to you
Tere Jinni Sohni Dekhi Na
I haven't seen anyone as beautiful as you
Hor Kithe Kithe Tola Main
Where else do I keep looking
Dekhi Na Bharji Allarhe
Look girl, don't fill
Akhan Vich Sil Kude
My eyes with tears, girl
Kinni Tu Sohni Aa Ni
Just how beautiful you are
Dasda Tenu Mil Kude (x2)
I would've told you by meeting, girl
0 comments