Song - BAD

Singer / Lyrics - Sidhu Moose Wala

Music - Dev Ocean

Low key rehna si subaah mud ton

My attitude from the beginning was to stay low-key (slang for modest, chill)

Kahiyan nu si bend ni main gode kar lai

Many thought I was bending my knees and giving up

Maade time vich si jo akhan kadh de ni

Those that were putting me down in my struggle period

Mera changa time aya ni main kode kar lai

Now my good time is here and I have them leaning over

Hath panneyan na ditte ne ikaathan vich ni

No one gave me a hand when I needed it

Darde ne vairi hun mad hogaya

And now my enemies are scared that I'm mad

Changeyan da kare saali use duniya

This world takes advantage of good people

Tayeon hunda hunda hunda ni main bad hogaya

And that's why slowly I've turned bad

Mud ton hi ride or die solo chaleya

From the beginning, I've hustled/worked hard by myself

Mangi nahiyo aas naahi takki kise di

I didn't beg from anyone, neither did I expect anyone to help me

Bapu mera mainu gun deke aakhda

My father gives me a gun and says

Putt jarrde nahi lok eh taraki kise di

Son, this world doesn't want to see anyone succeed

Thoda jeha mud ton si tatta chalda

From the beginning, I was a little short tempered

Utton thoda negative guide hogaya

But on top of that, I was guided towards a negative direction

Changeyan da kare saali use duniya

This world takes advantage of good people

Tayeon hunda hunda hunda ni main bad hogaya

And that's why slowly I've turned bad

Beefan wala aya ki zamana mithiye

What an age has come for beefs to be popular

Bannde si agg jede ditte thaar ne

I've put out the fire of those that were saying they were fire

Duniya eh parche karaundi reh gayi ni

The world tried to register many cases against me

Dekh kiven charche karate yaar ne

But take a look at how I've turned things around

16 zillean de vich case chalde

I have cases filed against me in 16 different districts

Criminala'an vich naam add hogaya

My name has been added to criminals

Changeyan da kare saali use duniya

This world takes advantage of good people

Tayeon hunda hunda hunda ni main bad hogaya

And that's why slowly I've turned bad

Gabru da chalda aa daur dekh lai

Check it out, I'm the new wave, I run the game

Chhaun wale jede si oh pehlan chha lai

Those that were going to win had their only shot before I entered

Lafaazan naal kiti badmaashi mithiye

I am a gangster with my words and lyrics

Chak lai kalam saare murrhe laa lai

I've picked up the pen and changed the whole game

Moose wala gin gin lau badle

Moosewala will take revenge from everyone

Oh nahi jo dabke naal sad hogaya

He's not the one that turns sad with a threat

Changeyan da kare saali use duniya

This world takes advantage of good people

Tayeon hunda hunda hunda ni main bad hogaya

And that's why slowly I've turned bad

For translation requests or inquiries, email us at soundsofpunjab@gmail.com